]h[k hgvdhq